Línguas

Não sei que raio passa pela cabeça da maioria dos developers de aplicações para Windows para acharem que lá porque tenho o meu sistema configurado para mostrar as datas e os números pelos padrões de Portugal, também quero as minhas aplicações em português... Especialmente aqueles que nem sequer me deixam alterar manualmente esta escolha...

Se o Windows está em inglês, as aplicações deviam escolher este idioma por omissão. No mínimo porque escolher utilizar os padrões numéricos de um país não significa saber ler/falar a sua língua oficial... Basta pensar nos estrangeiros que trabalham em Portugal...

O Windows tem uma definição algures que indica o idioma do sistema, definição essa que pode inclusivamente ser alterada se o utilizador tiver instalado algum Multi Language Pack*, e é esta a única definição que deve influenciar o idioma das aplicações.

* Um conjunto de pacotes que se podem instalar sobre o Windows e/ou Office em inglês para permitir escolher o idioma do sistema, por utilizador.